RÉSULTATS
********
Voici la première version de la liste des participants pour le Québec Open. Nous avons effectué des ajustements de poids/catégories pour certains athlètes afin de donner une chance à tous de participer au championnat. Si vous avez des désaccords concernant certains changements, veuillez nous les communiquer dès que possible à
pdenis@fqbo.qc.ca.
Pour ceux qui souhaitent organiser des combats hors tournoi, vous pouvez vous mettre en contact directement avec les entraîneurs. Si vous ne parvenez pas à trouver leurs coordonnées, vous pouvez envoyer un courriel à pdenis@fqbo.qc.ca.
********
Here is the preliminary participant list for the Québec Open. We have adjusted weight/category for some athletes to give everyone a chance to participate in the championship. If you don't approuve the changes, please inform us as soon as possible at pdenis@fqbo.qc.ca.
For those who would like to arrange off-tournament fights, you can directly contact the coaches. If you can't find their contact information, you can send an email at pdenis@fqbo.qc.ca.
********
Lors de votre arrivée, vous devrez vous présenter à l’adresse suivante pour venir s’enregistrer et venir récupérer les clés :
Service des résidences de l’Université Laval
Pavillon Alphonse-Marie-Parent
2255, rue de l’Université Local 1618
Québec, QC, Canada
G1V 0A7
http://goo.gl/maps/Oi4rJ
PEPS - UNIVERSITÉ DE LAVAL À QUÉBEC
L'enregistrement se fait à l’un de des guichets d’accueil du pavillon Alphonse-Marie-Parent selon les heures d’ouverture en vigueur : www.residences.ulaval.ca/nous-joindre
Le stationnement est inclus dans le prix, une vignette vous sera remise à votre arrivée.
Pour vous faire ouvrir la porte de l'entrée principale, pour avoir accès au Secrétariat et guichet de service: composer le poste #418354.
Le stationnement est gratuit, mais les horodateurs ne seront pas désactivés. Ne vous inquiétez pas, aucune contravention sera donnée dans le stationnement 202 étage A-B-C du jeudi 16h30 au lundi matin 9h00.
Le stationnement sous-terrain 202 est sous le terrain 8 et 9 du plan. L’entrée du stationnement se fait en arrivant par l’autoroute Robert-Bourrassa ou par le chemin Ste-Foy. L’entrée principale du PEPS se trouve au niveau C.
ACCOMMODATION :
Upon your arrival, you will need to go to the following address to check-in and get the keys:
Residences Office, Université Laval
Alphonse-Marie-Parent Pavilion
2255, rue de l'Université Local 1618
Québec, QC, Canada
G1V 0A7
http://goo.gl/maps/Oi4rJ
PEPS - UNIVERSITÉ DE LAVAL IN QUÉBEC :
Check-in is done at one of the reception desks in the Alphonse-Marie-Parent Pavilion during the current opening hours: www.residences.ulaval.ca/nous-joindre
Parking is included in the price, and a parking permit will be provided upon your arrival.
To have the main entrance door opened, to access the Secretary's office and service counter, please dial extension #418354.
Parking is free, but the parking meters will not be deactivated. Don't worry, no tickets will be given in the A-B-C level 202 parking lot from Thursday 4:30 PM to Monday 9:00 AM.
The underground parking lot 202 is located on levels 8 and 9 of the map. The entrance to the parking lot is accessed via Robert-Bourrassa Highway or Chemin Ste-Foy. The main entrance to PEPS is on level C.
